Freelance Brazilian-Portuguese Translator
- Remote
- São Paulo
- Rio de Janeiro
- Brasilia
+2 more- Product
Ready to Get Shit Done?
This is how you make a difference
At bunq, we work to Make Life Easy for our users, and this includes providing them with seamless user experience in their native language. As a Freelance Brazilian-Portuguese Translator for Tricount, you will play a pivotal role in delivering clear, engaging, and locally relevant copy that empowers our users to achieve their goals without any friction.
Up for the task? Kick off your application by filling in the application form and find out if bunq is your perfect match!
Take ownership
In this role you will:
- Craft and localize content: Write and optimize localized content for Brazilia users. Ensure the copy is accurate, engaging, and aligned with bunq’s tone of voice.
- Maintain brand consistency: Ensure the Brazilian-Portuguese copy aligns with bunq’s overall brand tone of voice while resonating with the local audience.
This challenge is perfect for you if
- You are fluent in both Brazilian-Portuguese (C1 or native) and English (C1).
- You have proven expertise in translating specialized English to German content, with an eye for details.
- You are a Brazilian native, giving you an in-depth understanding of the germanic culture and language nuances.
- You are user-oriented, with an understanding of our future user base in Brazil.
- You have an entity that can invoice us for your freelancing efforts!
Your space to perform
🤟 Great, international colleagues who share your mindset
👩💻 Work setup: work from anywhere within Germany / the Netherlands
＄ A pay-per-word contract for specialized content, with 8 cents per word payment.
- São Paulo
- Rio de Janeiro
- Brasilia
or
- São Paulo
- Rio de Janeiro
- Brasilia
Thank you!
Your submission has been received, we'll send you an email shortly. Good luck 💪
Good to know
Your journey
How do you become a bunqer? It all starts with a few quick tests that allow us to determine if bunq is a fit for you. If the results show that we’re a match on these fronts, we take it a step further and explore specific roles together. Before we decide on making you an offer, you’ll get a chance to show your skills on your Get Shit Done day.
What to expect from the tests
To kick off your application, we’ll first help you check if bunq is the right environment for you to succeed. Our bunq assessment takes approximately 30 minutes and includes 2 tests: an abstract reasoning test and a personality test (MBTI). If we match here, we’ll move on to the next test - this is related to your skills, and differs per role.
